Sentenza

REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE SEZIONE SESTA CIVILE

SOTTOSEZIONE 1

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. DI PALMA Salvatore – Presidente –

Dott. MACIOCE Luigi – Consigliere –

Dott. BISOGNI Giacinto – rel. Consigliere –

Dott. DE CHIARA Carlo – Consigliere –

Dott. ACIERNO Maria – Consigliere –

ha pronunciato la seguente:

ordinanza

sul ricorso proposto da:

M.I., elettivamente domiciliata in Roma, Via della Giuliana 32, presso lo studio dell’avv. Fabrizio Alessandro Passarini, rappresentata e difesa dall’avv. REGNI Roberto, per procura in calce al ricorso che dichiara di voler ricevere comunicazioni relative al processo al n. fax 071/202636 e all’indirizzo di posta elettronica certificata roberto.regni.pec-ordineavvocatiancona.it;

– ricorrente –

nei confronti di:

C.F., elettivamente domiciliato in Roma, Via G.B. Tiepolo 4, presso lo studio dell’avv. SPERTI Isidoro, che lo rappresenta e difende con l’avv. Alfonso Maria Capriolo (fax 071.9940265 p.e.c.avvcaprioloancona.pec.giuffre.it, indirizzo e-mail caprioloalfonsomaria.tin.it), per procura speciale in calce al controricorso;

controricorrente –

avverso la sentenza n. 496/12 della Corte di appello di Ancona, emessa il 16 maggio 2012, depositata il 4 agosto 2012, n. R.G. 169/12.

Svolgimento del processo – Motivi della decisione

Rilevato che in data 18/24 settembre 2013 è stata depositata relazione ex art. 380 bis, che qui si riporta:

Rilevato che:

1. Il Tribunale di Ancona, con sentenza n. 63/12, ha dichiarato la cessazione degli effetti civili del matrimonio contratto ad Ancona il 10 luglio 1977 fra M.I. e C.F.. Ha respinto la domanda di imposizione al C. dell’obbligo di versare un assegno mensile quale contributo al mantenimento della figlia Y. e la domanda della M. di assegnazione della casa coniugale. Ha posto per metà a carico della M. le spese del giudizio.

2. Ha proposto appello M.I. chiedendo che venisse accertato il suo diritto a percepire, a titolo di contributo al mantenimento della figlia Y., un assegno mensile di 600 Euro oltre al 75% delle spese straordinarie.

3. Si è costituito il C. eccependo la nullità, inammissibilità e improcedibilità del ricorso in appello, chiedendone comunque il rigetto e, in via incidentale subordinata, ha chiesto che la causa venisse istruita quanto alla posizione economica della figlia e al suo rifiuto di prestare attività lavorativa presso l’azienda di distribuzione di carburanti riferibile alla proprietà del padre e della stessa C.Y..

4. L’appello della M. è stato respinto dalla Corte di appello con condanna alle spese.

5. Propone ricorso per cassazione M.I. affidandosi a due motivi di impugnazione con i quali deduce: a) violazione dell’art. 360 c.p.c., n. 3, in relazione alla violazione dell’art. 183 c.p.c., comma 6, nonchè violazione dell’art. 360 c.p.c., n. 5, per omessa motivazione in relazione al rigetto del motivo di appello riguardante il mancato accoglimento delle richieste istruttorie avanzate in primo grado; b) violazione dell’art. 360 c.p.c., n. 3, in relazione alla violazione dell’art. 115 quinquies c.c..

6. Si difende con controricorso C.F..

Ritenuto che:

7. Il primo motivo è infondato per le ragioni già esposte dalla Corte di appello nella sua motivazione e va altresì rilevato che sia le richieste di merito che le istanze istruttorie relative alle domande accessorie alla pronuncia di cessazione degli effetti civili del matrimonio sono state sottoposte all’attenzione del Collegio che era pertanto pienamente nella condizione di decidere definitivamente la controversia. Inoltre non sussiste alcun interesse della ricorrente alla impugnazione relativamente al dedotto vizio procedurale mentre quanto alla asserita mancanza di motivazione circa la non ammissione delle prove deve rilevarsi che non solo la Corte di appello ha motivato sulla irrilevanza e superfluità delle prove dedotte e non ammesse in primo grado ma ha anche rilevato che la M. non ha impugnato la parte della sentenza con cui il Tribunale ha respinto le richieste istruttorie delle parti nè ha richiesto ai giudici dell’appello l’ammissione di specifiche prove.

Anche tale capo della decisione di appello risulta non impugnato.

8. Il secondo motivo appare anch’esso infondato. La Corte di appello ha fornito una motivazione dettagliata delle ragioni per cui ha ritenuto che C.Y. può considerarsi economicamente autosufficiente riscontrando la circostanza pacifica per cui la C., che ha ormai più di 32 anni, ha la possibilità di lavorare percependo uno stipendio iniziale mensile di 1.000 Euro presso l’impianto distribuzione di carburanti della società DP Carburanti di cui è socia, per avere ricevuto dal padre una quota di almeno il 10% del capitale sociale. La relativa lontananza dell’impianto dall’abitazione della C. non è stata ritenuta circostanza sufficiente a giustificare il rifiuto della C. a proseguire l’attività lavorativa. Si tratta di una valutazione di merito che non appare censurabile in questa sede data la motivazione analitica e priva di incongruenze logiche che la Corte di appello ha fornito al riguardo. Nè può ritenersi scontato che la C. non percepisca costantemente alcun utile dalla sua partecipazione societaria. La decisione della Corte di appello è inoltre in linea con la giurisprudenza di legittimità ampiamente menzionata in motivazione.

9. Sussistono pertanto i presupposti per la trattazione della controversia in Camera di consiglio e se l’impostazione della presente relazione verrà condivisa dal Collegio per il rigetto del ricorso.

La Corte, rileva che la memoria difensiva della ricorrente contiene esclusivamente il riferimento a circostanze nuove la cui deduzione deve pertanto ritenersi inammissibile; condivide pienamente la relazione e pertanto ritiene che il ricorso debba essere respinto con condanna della ricorrente alle spese del giudizio di cassazione.

Sussistono i presupposti, ai sensi del D.P.R. n. 115 del 2002, art. 13, comma 1 quater, per il versamento da parte della ricorrente dell’ulteriore importo del contributo dovuto.

P.Q.M.

La Corte rigetta il ricorso e condanna la parte ricorrente al pagamento delle spese del giudizio di cassazione liquidate in Euro 2.100 di cui Euro 100 per spese. Dispone che in caso di diffusione del presente provvedimento siano omesse le generalità e gli altri dati identificativi a norma del D.Lgs. n. 196 del 2003, art. 52.

Sussistono i presupposti, ai sensi del D.P.R. n. 115 del 2002, art. 13, comma 1 quater, per il versamento da parte della ricorrente dell’ulteriore importo del contributo dovuto.

Così deciso in Roma, nella Camera di consiglio, il 19 novembre 2013.

Depositato in Cancelleria il 3 febbraio 2014